年末年始の営業についてのお知らせ。
メリークリスマス！！いつもRezon blogをご覧いただき、ありがとうございます。本年も残すところ僅かとなりました。
Rezonの年末・年始の営業についてご案内いたします。
★ 年末年始休業期間2010年12月28日（火）? 2011年1月5日（水）まで
※ 上記期間中、レゾンショップからの商品ご注文受付は行っておりますが、商品の発送は2011年1月6日（木）以降に順次対応させて頂きます。ご不便をおかけしますが、何卒ご了承ください。
よいお年を！
We would like to inform you that our winter break is from December 28th 2010 to January 5th 2011 inclusive.
We wish everyone a merry Christmas and a happy New Year, the best during the winter holidays and look forward to continuing progress in 2011！※ Please note that we will correspond to contacts that are received during winter break after January 6th 2011.
Best wishes from Kawamura Hideo Activity Inc. / Rezon® & hope you to have a great holiday season！
