ステイ・ストロング・プロジェクトご報告
ステイ・ストロング・プロジェクトは、
2011年3月11日に東北地方を中心に
東日本各地を襲った巨大地震の被災地への「募金」、
そして、私達の生活に「元気」を生み出す事を目的として、
3月末に立ち上がりました。
御陰さまで、多くの皆さまにご賛同頂き、
たくさんの寄付金を集めることができました。
期間：3月29日 - 9月30日
募金集計額：1,023,058 円
The Stay Strong Project (SSP) was created to raise money for the victims of the Tohoku-Kanto earthquake and tsunami.
From the outset of the project, we met many people who shared their
compassion for the victims and this raised our motivation to help.
The project ran for 6 months and our Genki Buttons were located at various events and shop in Japan, NYC, and London.
Today, we'd like to announce the fundraising total!
Period：March 29th - September 30th, 2011
Total：1,023,058 yen
]]>
予定通り、2011年3月29日 - 9月30日までの半年間で集まった、
全てのステイ・ストロング・プロジェクトの利益を
日本赤十字社を通して東北支援へと寄付させていただきました。
まだまだ、課題は多く、日々考える事がたくさんあります。
一日も早くの復興を願うと共に、今回、元気が出るバッジを通して出会った皆さまと、
ポジティヴな気持ちを忘れずに、前進していければと思います。
SSP スタッフ一同
We have sent the donations directly to the Japanese Red Cross Society.
We appreciate the kind cooperation of each one of you who supported our cause and picked up a Genki Botton.
It was our great pleasure to share the project with people around the world.
▼ SSP ロケーション：
【Japan】BAR LIGHT／ボン・ムッシュ／Bar Music／浮島ガーデン／Brooklyn Parlor／BarnoTbar／Bistro Bar Ku／Bistro Ku Dining／Bistro Ku hanare／ブルーム アンド ストライプス／SEEMO Boat Service／PINKS／快復堂 山田式整体院 ／プロショップケイズ 佐原店／プロショップケイズ 旭店／ばぁーどはうす○勝／bar chair／美容室すぺーす・ぷれぜんつ／ホワイト整骨院／アイカメラ フジグラン野市店／cafe/bar クルクル／BAR てげてげ／big turtle STUDIOS／Little by Little／インターネット・アカデミー 新宿校／インターネット・アカデミー 渋谷校／まんちゃ／BON SWEETS & SMILE／CHURRO STAR／BAR 大島大／トップ／トキタボート／笹塚ボール／Triangle
【NY】 Blue Note New York／B.B. King Blues Club & Grill
【London】 Dentsu London／SOUNDS OF THE UNIVERSE／The De Beauvoir Deli／Rich Mix／Folded Wing／Tonic Music Limited
◎ SPECIAL THANKS：
須永辰緒 (SSP大使)／松浦俊夫／QETIC／青木カレン／渥美幸裕／社長(S&P)／DJ Niche／木下聖子 (Blue Note NY)／Gilles Peterson／Jose James
▽ SSP STAFF：
カワムラヒデオ／木村真理／川村泰雄／実川久美子 (SSP NY)／Beccy Grierson (SSP LONDON)／中澤功一 (カメラ)／山本英生
★ Location
▼【Japan】BAR LIGHT／Bon Monsieur／Bar Music／Ukishima Garden／Brooklyn Parlor／BarnoTbar／Bistro Bar Ku／Bistro Ku Dining／Bistro Ku／hanare／BLOOM&STRIPES／SEEMO Boat Service／PINKS／kaifukudo／Proshop K's Sawara／Proshop K's Asahi／bird house marukatu／bar chair／space-presents／White Seikotsuin／aicamera／cafe/bar KURU KURU／BAR TEGE TEGE／big turtle STUDIOS／Little by Little／INTERNET ACADEMY SHINJYUKU／INTERNET ACADEMY SHIBUYA／Mancha／BON SWEETS & SMILE／CHURRO STAR／BAR ooshimaoo／Top／Sasazuka Bowl／Triangle
▼【NY】Blue Note New York／B.B. King Blues Club & Grill
▼【London】Dentsu London／SOUNDS OF THE UNIVERSE／The De Beauvoir Deli／Rich Mix／Folded Wing／Tonic Music Limited
★ SPECIAL THANKS：
Tatsuo Sunaga (SSP Ambassader) ／Toshio Matsuura／QETIC／Karen
Aoki／Yukihiro Atsumi／Shacho(S&P)／DJ Niche／Seiko Kinoshita (Blue Note
NY)／Gilles Peterson／Jose James
★ SSP STAFF：
Hideo Kawamura／Mari Kimura／Yasuo Kawamura／Kumiko Jitsukawa(SSP NY)／Beccy Grierson (SSP LONDON)／Kouichi Nakazawa (Camera)／Eisei Yamamoto
]]>
CUTTER MIRRORは、カッターナイフの刃をモチーフにデザインされたミラーです。素材は、割れにくく安全なアクリルミラーを使用。斬新でエッジのあるデザインに機能性を合わせ、日々楽しくお使い頂けます。
愛犬マックのステッカーだったり。
ゴージャスだったり。
反抗して、ケガもしたり
怒っておどけて。
色々と考えさせられたり。
最後はコラージュで「Let's get off!」。
メリークリスマス！